國際

川普歧視言論犯眾怒,Mark Zuckerberg 發表聲明挺穆斯林

推薦

川普歧視言論犯眾怒,Mark Zuckerberg 發表聲明挺穆斯林

Facebook 的 CEO Mark Zuckerberg 今日發表了一則強烈聲明「以支持我們社群內及世界各地的穆斯林。」合理推論是回應前陣子,美國總統候選人唐納川普,禁止所有穆斯林移民進入美國的言論:

我想要加入聲援以支持我們社群內及世界各地的穆斯林。

在巴黎攻擊事件及本週的仇恨發生後,我難以想像穆斯林因其他人的行爲受到指控,承受了什麼樣的恐懼。

身為一個猶太人,我的雙親教我必須挺身對抗針對所有族群的攻擊。就算今天的攻擊不是針對你,這些傷害特定族群自由的攻擊,遲早會傷害所有人。

如果你是這個社群內的穆斯林,身為 Facebook 的領導者,我想讓你知道我們永遠歡迎你,而且我們會為保護你的權利奮戰,並為你創造一個安全和平的環境。

新生兒為我們帶來滿滿的希望,但某些人的仇恨,卻非常容易讓人陷入憤世嫉俗的心態。我們不能失去希望,只要我們團結並看見彼此的良善,我們就能為全人類打造更好的世界。

I want to add my voice in support of Muslims in our community and around the world.

After the Paris attacks and hate this week, I can only imagine the fear Muslims feel that they will be persecuted for the actions of others.

As a Jew, my parents taught me that we must stand up against attacks on all communities. Even if an attack isn't against you today, in time attacks on freedom for anyone will hurt everyone.

If you're a Muslim in this community, as the leader of Facebook I want you to know that you are always welcome here and that we will fight to protect your rights and create a peaceful and safe environment for you.

Having a child has given us so much hope, but the hate of some can make it easy to succumb to cynicism. We must not lose hope. As long as we stand together and see the good in each other, we can build a better world for all people.

不過重點是, Zuckerberg 也沒有直接提到川普的名字,這段發言也不僅針對川普的提議內容。畢竟美國對伊斯蘭的恐懼,早已在沒有川普的情況下發酵。

反之,Zuckerburg 更廣泛地指稱「在巴黎攻擊事件及本週的仇恨發生後,我難以想像穆斯林因其他人的行爲受到指控,承受了什麼樣的恐懼。」

其中值得注意的是 Zuckerberg 的猶太背景,Vox 指出,在美國的猶太社群中,反誹謗聯盟譴責川普,美國大屠殺紀念博物館也發表了聲明支持敘利亞難民。

在族群愈來愈多元的美國,伊斯蘭恐慌到底有多嚴重,也取決於非穆斯林的少數族群如何看待 諸如 Zuckerberg 及 New York Daily News 的作法,是對打壓的浪潮感同身受,還是僥倖這次自己並無受到恐慌波及。

你可能喜歡的文章